What do all those dots and apostrophes mean, anyway?

original link